После долгих дней ожидания, наконец-таки Ведьмак 2 стал доступен для скачивания в Steam.
Для тех, у кого не работает скачанная игра со стима и есть дистрибутив на диске:
1. Установите игру с диска.
2. Обновите ее (хотя спорный момент, может обновление выкачает со стима).
3. Перенесите папку с игрой в папку steam (либо в steam - steamapps - ваш аккаунт. Либо в steam - steamapps - common).
4. Перезапустите стим и проверьте целостность кеша Witcher 2, он должен выкачать недостающие файлы.
P.S. 17 гигабайт это многовато... Но ради достижений и статистики...